|
DICCIONARIO JERGA CEBOLLERA
Este diccionario fué creado por Montxo y Raúl Alonso. Hoy por fin,
después de casi 10 años, sale a la luz en esta web para disfrute de todos vosotros.
Nos gustaría que enviaseis nuevas palabras que deseeis incluir, así como su
definición, aunque como es normal, tendran que pasar un pequeño filtro (que no
censura). Lo dicho, vuestras propuestas de nuevas incorporaciones, con su definición
correspondiente, podeis enviarlas a la dirección de correo
webmaster@mmdelasposadas.com y
las añadiremos al diccionario.
1) ESTAR COMO UNA PERA.-
estar psicológica, física y sexualmente bien.
2) PISAR LAS PATATAS.-
acción del prójimo de intentar arrebatarte sutílmente la chica conla que hablas. “Que te van a pisar las patatas” .
3) SE APODERA LA GAMARZA.-
sentirse indispuesto por causa imputable al alcohol o derivados.
4) PILLAR LA ELÉCTRICA.-
sinónimo de apoderarse la gamarza.
5) NO LO HUELES.-
no tener ningún éxito con el sexo contrario.
6) PRIMO/A.-
dícese de la persona (sexual) a la que te une un vínculo de amistad/enemistad.
7) TU LE QUIERES.-
coletiilla añadida a Primo/a, para reforzar el vínculo de amistad/enemistad.
8) EL PARTE.-
informativo de ámbito nacional.
9) BUREO.-
bullicio, desenfreno.
10) DIABETES.-
diabetes.
11) CORTAR UN TRAJE.-
acción de marear al prójimo con un tema por el que no siente interés alguno dándole detalles hasta hacerle perder la paciencia.
12) DKV.-
deacuve, furgoneta, furgón, camioneta, furgoneta.
13) FUNCIÓN.-
día grande de la fiesta patronal.
14) ESTAR DE FUNCIÓN.-
estar de fiesta (cualquiera).
15) COGERLA (QUE LA PIEL VALE).-
es obligatorio en nuestro caso hacer mención de Don Gerardo Canticios, a quien debemos esta frase que sólo él con su
amplitud de conocimientos, años de estudios y tesis doctorales en grandes universidades del mundo entero y parte del
extranjero sabe definir (de cara al gol). Es un definidor nato.
16) GUSTARSE.-
persona que siendo sabedora de sus dotes o atributos especiales para el desempeño de alguna labor o cargo (o ambas
cosas y algunas más que han sido censuradas) lo hace saber a los demás de forma contundente, recibiendo a cambio una
satisfacción personal e incluso del colectivo que la rodea y admira profundamente.
“Se está gustando”.
17) ARREJUNTARSE.-
unirse sentimentalmente (y sexualmente) para luego no tener que descasarse.
18) APRETARSE.-
excederse en las funciones que le han sido conferidas a uno (o varios).
19) HABLARSE CON.-
tratarse, ennoviarse, emparentarse. Con derecho a hacer guarreridas españolas con el/la aludido/a.
20) ECHARLE.-
dícese de la acción de echar la partida (jugar una mieja mus). También lo que estais pensando.
“Vamos a echarle”.
21) UN TIO/EL TÍO.-
el susodicho.
22)PERRO DEL HORTELANO.-
persona que ni come ni deja comer, ya sea por problemas de apetito o laborales.
23) IR AL RÍO.-
ir a la gravera.
24) IR A LA GRAVERA.-
ir al río.
25) MOJARSE POR DENTRO.-
tomar bebidas alcohólicas.
26) ECHAR EL RESTO.-
echar lo que te queda.
27) ESTAR MODORRO.-
estar fato (¿de cariño?).
28) ESTAR FATO.-
estar empanzado.
29) ESTAR EMPANZAO.-
ser un mostagan.
30) SER UN MOSTAGAN.-
Mario no te mosquees.
31) HAY BUEN GANAO.-
las mujeres de tu alrededor están mejor vestidas que tú desnudo.
32) A POCO.-
a poco.
33) ESTOY YO COMO PA’ELEGIR.-
| |
-Raúl no te mosquees. |
| |
-No, si no me mosqueo, pero es verdad. |
34) HAY CORTE/HAY TAJO.-
se presentan expectativas halagüeñas.
35) NO METO NI PAGANDO.-
que aunque pague, no meto, joder que hay que decirlo tó, que no tengo yo por qué dar explicaciones, y menos a ti,
cabrón, que llevas to la puta tarde igual, que si no metes, que si no metes, pero metes tú acaso, que te voy a tener
que dar una OSTIA, que no me hables, que no me mires, OSTIAS, me cago en la puta, no me sujetes que me lo cargo,
suelta, que no me mires gilipollas.
| |
-Venga tío déjalo, si no merece la pena. |
| |
-Que no OSTIAS, que a mí este no me toca los güevos. |
36) QUE TE SAQUEN CANCIONES/CANTARES/COPLAS.-
dar a conocer por terceros un acción tuya, que la has hecho tú, que no la puedes negar y que querías mantener en
silencio a toda costa (del Sol, Dorada, Brava, etc). Ejemplo, una noche te apretas mucho, tanto como para tirar lo
que ya te habías bebido (con lo que te ha costado), y un amigo tuyo lo publica a los 4 vientos (o en las 4 calles)
para que cuando salgas a tomar el vermú, te corten más de un traje y te siente muy bien, como una patada en los bajos.
37) HACER EL CABRÓN.-
lo que estamos haciendo en este momento dos puntos “:” Lo hace mucho Floro.
38) ME ESTÁS ESTOMAGANDO.-
me estás poniendo, me estás poniendo, me estás poniendo, ........
39) ¿PONEMOS UN BOTE?.-
| |
-¿Dónde? |
| |
-¿qué si ponemos un fondo? |
| |
-¿qué fondo? |
| |
-¿qué si eres gilipollas? |
40) COMPRAR.-
beber muchos cubalibres con el dinero del bote.
| |
-¿qué bote? |
| |
-¿A pero tú no has puesto bote?, pues trae el cubata pa’cá. |
41) LO VENDEN BARATO.-
que no lo venden caro.
42) QUE NO LO VENDAN.-
típica excusa cuando has comprado mucho, vas mojado por dentro y tienes que justificarte delante del personal.
43) UN CHATO.-
haber cómo te lo explico yo, pues un chato es como un chato pero más parecido a un chato que el propio chato,
vamos, que tiene la nariz corta y respingona (la nariz). Advertencia: el consumo de un chato es perjudicial
para la salud si no viene acompañado de otros tantos.
44) ESTÁ MU RICO.-
un chato.
45) A MI QUE ME LA CHUPEN QUE FOLLAR ES DE POBRES.-
| |
-Esto lo dice mucho el Gordo. |
| |
-¿Qué Gordo? |
| |
-El Grueso |
| |
-¿Qué Grueso? |
| |
-El del pelotón, no te jode. El chico l’Angustias coño. |
| |
-¿Qué Angustias? |
| |
-Las que me estás haciendo pasar cabrón. Como vuelvas a preguntarme algo te afeito en seco. |
| |
-¿Qué seco, pero no era Gordo? |
| |
-Está graciosillo el chico hoy, hasta que le pegue una ostia y se le pase la tontería. |
| |
-¿Qué tontería? |
| |
-La que tienes encima, que no tienes remedio, cabrón. |
46) CARA DE OTRO.-
la cara que posees no se corresponde con la imagen que quieres dar.
47) ECHAR HORAS.-
mantener relaciones públicas fuera del horario laboral con personas del sexo opuesto.
48) ¿A CUANTO LAS PAGAN?.-
| |
-¿El qué? |
| |
-Las horas joer (joder). |
Retribución económica percibida o pendiente de recibir por la acción de echar horas.
49) CARNAVAL.-
festividad del mes de Febrero que tiene por objeto echar horas con cara de otro.
50) MOCHILA.-
recipiente cuyo contenido es:
| |
- Botella de limón de 2 litros (KAS). |
| |
-Hielos. |
| |
-2 vasos de mini. |
| |
-Paquete de Marlboro. |
“Arturo, prepara la mochila que nos vamos”.
51) ENCIERRE.-
dícese de la suelta de “reses bravas” por las calles de la localidad con la finalidad de “empitonar” o solamente
“revolcar” a aquellos que se arrimen demasiado, dependiendo del tamaño de los “pitones”.
“¿A qué hora es el encierre?”
52) VA UN CAN (VAYA UN CAN).-
de nuevo nos aparece como iluminación divina el nombre del ilustre Don Gerardo Canticios para referirse a esta expresión tan
arraigada en la cultura cebollera, pero cuyo significado está por demostrar por el autor y se nos escapa de las manos su
definición.
53) AHORA VAS Y LO CASCAS.-
ahora vas y lo dices para que me saquen canciones cabrón, y te pego una hostia que no qui’es dos, gilipollas, PA qué ti’ es
que ir diciendo ná por ahí de mí. Va un can el tío este.
54) DAR EL CONTENIDO.-
dar lo que hay dentro del continente.
55) CALIMONCHO.-
brevaje compuesto (y sin novia) por:
| |
-Vino (y se fue). |
| |
-Coca-Cola / Pepsi Cola / Cola Día / Cola Pryca, etc. |
| |
-Hielo. |
| |
-Licor de melocotón / manzana / mora / plátano / bellota, etc (pero poco eh). |
Que fue introducido en la cultura cebollera por el que les habla para/por (según, sin , so, sobre, tras) consumo y
mayor gloria de la tierra, por siempre, amén. Podeis ir al bar. Demos gracias a Arturo, es justo y necesario.
56) GAVIOTA.-
dícese del (muy) animal que sobrevuela sobre la morra cuando se apodera la gamarza, te pilla la eléctrica, te coges una tea.
57) COGERLA VIVA Y AL SACO.-
esto es que va una tía (señorita) de buen ver y pá hacerte el gracioso le sueltas esta frase, perdiendo toda posibilidad
de acercamiento y no digamos de 8j...r) saludarla en ocasiones posteriores.
58) AL SACO BREA.-
que cuando la has cogido (viva), ya que la tienes que echar a un saco, pues joder, échala al saco brea que han estado
arreglando la carretera los de la Junta y se le han dejado aquí.
59) PA’YUDA DE LA GASOLINA.-
propina que te dan, o te quieren dar, y que tú en principio debes rechazar, luego ya no por supuesto, en concepto de
transporte.
60) UNA CHICA COMO TU QUIERE MI MADRE PARA MI.-
que no es que me hayas gustado mucho, pero es que mi madre te ha cogido cariño y ya sabes como son las madres, que
por no darla un disgusto a la mujer, vas a tener que venirte a dar una vuelta conmigo.
61) URGADOR.-
persona u personas endrogadas y embebidas que osan las rocas (zona) en busca de setas frescas (comestibles, por supuesto,
no sea que te hagan daño).
62) DROGADIZO.-
persona u personas que están enganchadas al grifo y han dao to’la llave.
63) A ALEMANIA.-
persona indecisa (como el chico pequeño de la Consuelo, “Cachorrín”) que por no saber donde quiere ir o no querer decirlo,
hace alusión a este país de la U.E.
| |
-¿Dónde vas esta noche Rufi? |
| |
-¡¡¡¡¡ Aaaaaaaaaa Alemania !!!!! |
| |
-Allí nos vemos. |
64) A MI QUE ME DEJEN LA MÁS FEA.-
esto lo dice Pepote frutero (soy) cuando está en Jony Menthere (Juanin) a última hora cuando todas están buenas, o eso
piensa él (y Piraña, y el Pulpo, y Rául, y el Pies, y Cancito, y Iván, y Tito, y Fidel, y Dani, y Moncho, y el resto).
65) A’ONDE VAS PEGADOR.-
que no se ríe este de mí, coño (polla). Como se ría cag’en Dios. Me cago en la hostia puta, que la tenemos eh.
66) TE VOY A COMPRAR UNAS RODILLERAS.-
pa´que no te hags daño, pero te las compro para que te las pongas, que son muy bonitas (van a la moda fato).
67) GASTARSE LAS PERRAS.-
que llegas a casa con la cartera más vacía que cuando te la compraste que por lo menos traía tarjetas de crédito de
mentira y un carné de identidad falso.
68) ESTÁS TÚ EL PRIMERO.-
que no estás el último. Que eres mano. Que no hay nadie delante de ti. Que pidas hostias.
69) VAYA PLANTA QUE TIENES.-
que te ajustas al modelo de Cancito y/o Piraña, es decir, que tienes su misma planta, alzado y perfil.
70) QUE LA PONGO EL GATO.-
que se sube el hidraúlico para prepararla un cotillo como se descuide. Que levantas a una tía con las manos en los
bolsillos, más difícil todavía.
71) QUE LA ARRIMO EL FOLE.-
que voy a ver si quiere hule, o sea, echarle, y si no pues nada, me voy con la carga a casa por donde he venido,
que mientras voy y vengo, no falta gente en el camino.
72) A TOCATEJA.-
que hay que pagarlo en el Inter (con Ronaldo), es decir, pero ya.
73) BUSCAR UNA DEL TERCER PARTO.-
a ser posible virgen por supuesto, para que me prepare la comida, me haga la cama, en definitiva, para que me atienda.
74) ERES UN INDINO.-
dícese de lo que llaman las madres a los hijos o a los novios de sus hijas cuando éstos son de Martín Muñoz.
75) QUE SE CHISCA.-
que salimos tos de aquí echando humo, como los del África.
76) UNA MIEJA APAÑO.-
lo que estamos buscando nosotros y no precisamente desde hace poco, para que nos atiendan.
77) EL JUEGO-PELOTA.-
las instalaciones deportivas de nuestro pueblo, no se pué decir más, vas y lo catas.
78) HACER DE VIENTRE.-
ir a cagar a Olmedo, que es cabeza de partido.
79) COMO LA TENGO PA’LA EDAD QUE TENGO.-
cuando te veo a ti, se me pone más grande de lo normal. Que no contrasta mi edad con mi altura tumbado boca arriba
(y otras cosas pa’rriba también).
80) LA’UTOMÁTICA.-
la herramienta más perfecta del mercado cebollero, más rápida que la manual y gasta poco (Diesel). Te la dejo el día que quieras.
81) QUE TE AVÍO.-
que te enrristro y no una ostia precisamente.
PRÓXIMAS INCORPORACIONES
82) UN BICHO SIN OJOS.
83) POR EL MISMO PRECIO.
84) MIRA A VER.
85) QUE VOLQUEMOS.
87) QUE FINA ERES.
88) EL PERCAL.
89) O FOLLAMOS TODOS O LA PUTA AL RÍO.
90) TRASEGAR)
91) TRASQUILAR)
92) TIRA POR LA LINDE.
93) PONER LA CARA COMO UN PAN.
94) ECHAR UN CUETE.
95) SI TU QUISIERAS Y YO ME DEJARA.
96) CON LA QUE ESTÁ CAYENDO.
97) RECOGER EL MANTEL.
98) PA’CASA CON EL RECAO.
99) PA’L GASTO.
100) ESTÁ ELEGANTE.
101) ESTÁ TO’L PESCAO VENDIDO.
102) ENGÁNCHATE AL GRIFO Y DA TO LA LLAVE.
103) TE LA VAS A MAMAR.
104) HOZACUADRAS.
105) PESEBRERAS.
106) CACHIMBA.
107) ESTOY QUEMADO Y NO ES DEL SOL.
108) VAYA HUEBRA.
109) ESTÁS A MAMAO.
110) AFEITAR EN SECO.
111) AZIQUATAR.
112) ZIQUATA.
113) VAS Y LO CATAS.
114) PLANTAR UNA HOSTIA.
115) PONER LAS RUEDAS PA’RRIBA.
116) ARREJUNTAR LOS MEAOS.-
dícese de mantener relaciones sexuales con el sexo opuesto, ya que si fuera con el mismo sexo seria
“arrejuntar el ameadero y el caldero”.
117) EN CUANTO LO VI, LO DIJE, ESTA MARRANA SE SALTA LA POCILGA.-
hembra de muy buen ver que años atrás ya mostraba maneras, gustándose al andar.
118) DIS LLOI.-
persona que pone música para el disfrute general del respetable. Pincha, DJ. Me gustaría hacer mención
especial a mi pariente PIRAÑA creador ilustre de la misma.
“ahí no me metas con los dis llois esos, que me
ponen la cabeza como un bombo”.
119) APRETAR LOS MEAOS.-
provocar una presión en el aparato urinario, normalmente femenino.
120) APRETAR LOS CAGAOS.-
acción muy semejante a la anterior pero atacando por la retaguardia.
121) MUJERES, A MÍ, QUE SOY HOMBRE FÁCIL.-
si por algún casual, se te acerca una chica con la intención de echar horas, la facilitarás la labor sin
poner peros, y si fuese menester, la apretarás los meaos, como pago a esas horas extras trabajadas. Es
obligado hacer mención a la ilustre persona que tiene la patente de esta palabra, Arturo Valverde.
122) TE VOY A EMPAPAR.-
avisar a una persona, que lleva rato estomagándote, de que estás a punto de dejarle la cara llena de dedos,
es decir, que le vas a poner la cara como un pan.
123) TUPPER DE PECHUGA.-
compensación en forma de alimento, percibida en concepto de venta de algunos tomos de una enciclopedia.
124) TUPPER DE PESCAO.-
compensación en forma de alimento, percibida por la venta de una enciclopedia. Mucho más nutritivo que el
tupper de pechuga.
125) TUPPER DE PISTO.-
compensación en forma de alimento, percibida por la venta de una suscripción completa a una editorial. Es
el más nutritivo y energético de los 3 tupper que cobran los vendedores de enciclopedias. Los 3 son compatibles,
y pueden comerse en un solo menú.
126) VENDER UNA ENCICLOPEDIA.-
acción de echar horas con la finalidad inequívoca de realizar una venta literaria, para obtener a cambio
(si fuese menester) alguno de los apreciados tuppers.
127) CONVITE.-
acción y efecto de invitar o de convidar. Normalmente, si te invitan a uno, vete preparando el sobre.
128) ENTAVÍA.-
entodavía, todavía, aún.
129) HACER LAS HAZANAS.-
hacer las tareas/labores de la casa. En ocasiones también se utiliza para preguntar si alguien ha hecho
las tareas/labores con su pareja, hacer los deberes. Advertencia, no es recomendable acostarse sin haber
hecho las hazanas (unas y otras).
130) PARLÁRSELO.-
expresión cebollera utilizada antaño que significaba declararse a una mujer (habitualmente la parienta).
Cuando la gente decía “ya se lo ha parlado”
quería decir que eran declarados novios oficialmente.
131) PAGARSE LA COSTUMBRE.-
impuesto que tiene que pagar un tío que siendo de fuera, se ennovia con alguna cebollera. Consiste en
una invitación, cuanto más generosa mejor, al resto de mozos del pueblo. El impago de este impuesto debe
castigado con una visita al pilón como mandan las leyes autóctonas.
|